Ich kann dies auch auf unserem eigenen Hosting reproduzieren, auf einem Business-Plan-Test. @jancernik, suchen Sie nach einer Einladung in Ihrer E-Mail, damit Sie sie dort auch reproduzieren können.
Auf unserem Hosting müssen Sie auch die Admin-Einstellung E-Mail-Eingang aktivieren, damit die Gruppeneinstellung Benutzerdefinierte E-Mail-Eingangsadresse angezeigt wird. Das hat mich verwirrt.

Auch der Text für diese Einstellung ist auf unserem Hosting verwirrend, da keine zusätzliche manuelle Einrichtung oder POP3-Abfrage erforderlich ist – sie funktioniert sofort. Ich werde ihn aktualisieren.
Bearbeitung: Ich habe den Text in diesem PR zur Vereinfachung aktualisiert:
Ermöglicht Benutzern das Posten neuer Themen per E-Mail. Nach Aktivierung dieser Einstellung können Sie E-Mail-Eingänge für Gruppen und Kategorien konfigurieren.