# Cuando intento crear una nueva categoría, no se completa y da error

**URL:** https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642
**Category:** Support
**Created:** [30 Octubre, 2021 09:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642 "2021-10-30T09:51:15Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![cmdntd](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/cmdntd/32/192008_2.png) [@cmdntd](https://meta.discourse.org/u/cmdntd)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 09:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/1 "2021-10-30T09:51:15Z")

</div>

Esto es extraño, cuando intenté crear una nueva categoría apareció este error. Y no puedo crear ninguna nueva categoría.

- Intenté crear una nueva categoría llamada “edit” o “editor”.

 ![u1mdxJHMW2](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/1/d/1dceea705dba9e94fe3beddc237ecb35b49101e6.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![IAmGav](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/iamgav/32/235598_2.png) [@IAmGav](https://meta.discourse.org/u/IAmGav)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 11:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/2 "2021-10-30T11:02:08Z")

</div>

¿Puedes traducir el mensaje de error, por favor? 😁

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![cmdntd](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/cmdntd/32/192008_2.png) [@cmdntd](https://meta.discourse.org/u/cmdntd)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 11:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/3 "2021-10-30T11:25:23Z")

</div>

Es el botón “volver a la categoría”, pero no funciona y muestra ese error a continuación.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![IAmGav](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/iamgav/32/235598_2.png) [@IAmGav](https://meta.discourse.org/u/IAmGav)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 11:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/4 "2021-10-30T11:36:12Z")

</div>

Creo que es un problema de traducción.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![IAmGav](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/iamgav/32/235598_2.png) [@IAmGav](https://meta.discourse.org/u/IAmGav)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 12:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/5 "2021-10-30T12:34:14Z")

</div>

La traducción de EN a VI parece correcta ☹

En algún lugar, algo está roto

EN:

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/1472e47aae5bfdfb6fd9abfe89beb186c751f514/config/locales/client.en.yml#L3837>

VI

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/1472e47aae5bfdfb6fd9abfe89beb186c751f514/config/locales/client.vi.yml#L3161>

Código:

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/1472e47aae5bfdfb6fd9abfe89beb186c751f514/app/assets/javascripts/discourse/app/controllers/edit-category-tabs.js#L77>

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![cmdntd](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/cmdntd/32/192008_2.png) [@cmdntd](https://meta.discourse.org/u/cmdntd)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 15:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/6 "2021-10-30T15:06:08Z")

</div>

No, parece que no es un problema de idioma.  
Intenté cambiarlo a inglés y el error sigue apareciendo.

 ![chrome_Jofz8UwzJb](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/3/f/3f4484d3f63505f83dbe93162e41ab97243ef42b.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![IAmGav](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/iamgav/32/235598_2.png) [@IAmGav](https://meta.discourse.org/u/IAmGav)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 15:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/7 "2021-10-30T15:14:27Z")

</div>

¿Qué plugins tienes instalados?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![cmdntd](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/cmdntd/32/192008_2.png) [@cmdntd](https://meta.discourse.org/u/cmdntd)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 15:20 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/8 "2021-10-30T15:20:15Z")

</div>

Estos son los plugins que instalé:

```plaintext
[discourse-akismet]

[discourse-checklist]

[discourse-graphviz]

[discourse-sitemap]

[discourse-solved]

```

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![IAmGav](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/iamgav/32/235598_2.png) [@IAmGav](https://meta.discourse.org/u/IAmGav)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 15:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/9 "2021-10-30T15:28:05Z")

</div>

¿Componentes del tema?

Simplemente no puedo replicar este problema en mi Discourse de prueba.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![cmdntd](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/cmdntd/32/192008_2.png) [@cmdntd](https://meta.discourse.org/u/cmdntd)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 15:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/10 "2021-10-30T15:30:52Z")

</div>

Hola, estos son los componentes que instalé:

```plaintext
Enlaces de encabezado personalizados

DiscoTOC

discourse-image-annotator

Discourse Kanban

Componente de botón de texto de teclado

```

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![cmdntd](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/cmdntd/32/192008_2.png) [@cmdntd](https://meta.discourse.org/u/cmdntd)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 15:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/11 "2021-10-30T15:50:52Z")

</div>

Estos son los errores de mi consola:

```plaintext
3_application-a15c914e2cec8624198e68be9bd3d39b56cd72913d39d7e27f39a1cd2a1065f7.js:24011 Para evitar errores, agregue una clave `pluginId` a sus cambios al llamar a `modifyClass`
ae @ _application-a15c914e2cec8624198e68be9bd3d39b56cd72913d39d7e27f39a1cd2a1065f7.js:24011
_application-a15c914e2cec8624198e68be9bd3d39b56cd72913d39d7e27f39a1cd2a1065f7.js:609 Aviso de obsolescencia: route:discovery.parentCategory fue reemplazado por route:discovery.category (obsoleto desde Discourse 2.6.0)
e.default @ _application-a15c914e2cec8624198e68be9bd3d39b56cd72913d39d7e27f39a1cd2a1065f7.js:609
2_application-a15c914e2cec8624198e68be9bd3d39b56cd72913d39d7e27f39a1cd2a1065f7.js:24011 Para evitar errores, agregue una clave `pluginId` a sus cambios al llamar a `modifyClass`
ae @ _application-a15c914e2cec8624198e68be9bd3d39b56cd72913d39d7e27f39a1cd2a1065f7.js:24011
_application-a15c914e2cec8624198e68be9bd3d39b56cd72913d39d7e27f39a1cd2a1065f7.js:609 Aviso de obsolescencia: route:discovery.categoryWithID fue reemplazado por route:discovery.category (obsoleto desde Discourse 2.6.0)
e.default @ _application-a15c914e2cec8624198e68be9bd3d39b56cd72913d39d7e27f39a1cd2a1065f7.js:609
_application-a15c914e2cec8624198e68be9bd3d39b56cd72913d39d7e27f39a1cd2a1065f7.js:24011 Para evitar errores, agregue una clave `pluginId` a sus cambios al llamar a `modifyClass`
ae @ _application-a15c914e2cec8624198e68be9bd3d39b56cd72913d39d7e27f39a1cd2a1065f7.js:24011
gtm.js?id=GTM-PMQ7HQM:288 Se denegó la ejecución de un script en línea porque viola la siguiente directiva de Política de Seguridad de Contenido: "script-src https://help.working24.net/logs/ https://help.working24.net/sidekiq/ https://help.working24.net/mini-profiler-resources/ https://help.working24.net/assets/ https://help.working24.net/brotli_asset/ https://help.working24.net/extra-locales/ https://help.working24.net/highlight-js/ https://help.working24.net/javascripts/ https://help.working24.net/plugins/ https://help.working24.net/theme-javascripts/ https://help.working24.net/svg-sprite/ https://www.googletagmanager.com/gtm.js 'nonce-0f580e0f955faa97f3cb8a1864d16eb4' https://help.working24.net/logs/ https://help.working24.net/sidekiq/ https://help.working24.net/mini-profiler-resources/ https://help.working24.net/assets/ https://help.working24.net/brotli_asset/ https://help.working24.net/extra-locales/ https://help.working24.net/highlight-js/ https://help.working24.net/javascripts/ https://help.working24.net/plugins/ https://help.working24.net/theme-javascripts/ https://help.working24.net/svg-sprite/ https://www.googletagmanager.com/gtm.js https://gc.kis.v2.scr.kaspersky-labs.com wss://gc.kis.v2.scr.kaspersky-labs.com https://connect.facebook.net/vi_VN/ https://viewer.diagrams.net/". Se requiere la palabra clave 'unsafe-inline', un hash ('sha256-B6lPd158nbG8rCxsx2kpy/8ua86KST6EpT4plGVsNqY='), o un nonce ('nonce-...') para habilitar la ejecución en línea.

(anonymous) @ gtm.js?id=GTM-PMQ7HQM:288
/message-bus/052d116f94b54ca185973f11560ed0a1/poll?dlp=t:1 Error al cargar el recurso: net::ERR_TIMED_OUT
/message-bus/052d116f94b54ca185973f11560ed0a1/poll?dlp=t:1 Error al cargar el recurso: net::ERR_CONNECTION_TIMED_OUT
DevTools no pudo cargar el mapa de origen: No se pudo cargar el contenido para https://help.working24.net/theme-javascripts/cropro.js.map: Error HTTP: código de estado 404, net::ERR_HTTP_RESPONSE_CODE_FAILURE

```

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![cmdntd](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/cmdntd/32/192008_2.png) [@cmdntd](https://meta.discourse.org/u/cmdntd)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 16:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/12 "2021-10-30T16:18:19Z")

</div>

Hola, he encontrado la razón: Discourse presenta un error cuando intento nombrar una categoría como “Edit” (slug: edit).

- El error aparece cuando lo nombro como “Edit”.
- El error desaparece cuando lo nombro como “Edita”.

Parece que sus campos de idioma utilizan “edit” como slug para algo central. ¿Podría verificarlo y solucionarlo?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JimPas](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jimpas/32/148179_2.png) [@JimPas](https://meta.discourse.org/u/JimPas)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 17:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/13 "2021-10-30T17:51:52Z")

</div>

Hola @cmdntd,

“Editar” se utiliza en la configuración para el Menú de Publicaciones y en el Menú de Publicaciones Ocultas.  
`/admin/site_settings/category/basic`  
No creo que puedas usar “Editar” como nombre o slug de categoría.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![IAmGav](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/iamgav/32/235598_2.png) [@IAmGav](https://meta.discourse.org/u/IAmGav)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 18:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/14 "2021-10-30T18:02:46Z")

</div>

Lo probé

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/3/b/3b7a805b9810a716ff0d7162b71e68dca47f9cfd.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![cmdntd](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/cmdntd/32/192008_2.png) [@cmdntd](https://meta.discourse.org/u/cmdntd)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 18:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/15 "2021-10-30T18:34:34Z")

</div>

Prueba “Edit” con el slug “edit” y ve a este nuevo.  
Aparecerá un error, justo cuando vayas a él.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JimPas](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jimpas/32/148179_2.png) [@JimPas](https://meta.discourse.org/u/JimPas)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 18:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/16 "2021-10-30T18:51:32Z")

</div>

¿Funcionó? Genial.

¿Es posible que esté trabajando en el editor incorrecto y esté editando una categoría existente llamada `Website`? No parece el creador `Create New Category`, sino el editor para realizar cambios en una categoría existente. La captura de pantalla muestra `Edit: Website` - ¿una categoría existente?, y muestra `Save Category` en la parte inferior en lugar del botón `New Category` utilizado para crear la nueva categoría.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![cmdntd](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/cmdntd/32/192008_2.png) [@cmdntd](https://meta.discourse.org/u/cmdntd)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 18:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/17 "2021-10-30T18:55:26Z")

</div>

Sí, exactamente

- Primero, intento crear “Sitio web \> Editar”
- Segundo, cuando voy a esa opción, me redirige a “Sitio web \> Ninguno” (como en la imagen anterior)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![IAmGav](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/iamgav/32/235598_2.png) [@IAmGav](https://meta.discourse.org/u/IAmGav)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 19:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/18 "2021-10-30T19:00:50Z")

</div>

ok, logré reproducirlo.

por lo tanto, no se debe usar edit

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JimPas](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jimpas/32/148179_2.png) [@JimPas](https://meta.discourse.org/u/JimPas)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 19:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/19 "2021-10-30T19:04:45Z")

</div>

Desde el menú hamburguesa en la esquina superior izquierda, haz clic en `Categorías`. Luego, haz clic en el icono de la llave inglesa que está junto al botón `+ Nuevo tema` y esto es lo que deberías ver.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/4/f/4f4aa8de7bdd6fff49f6311f66d542a9cfd4761a.png)

Haz clic en eso y te llevará al creador de nueva categoría, donde podrás crear una categoría principal de nivel superior o una subcategoría dentro de una categoría existente. Si deseas crear una categoría principal, donde dice `Categoría padre`, déjalo en blanco. Pero si deseas que tu nueva categoría sea una subcategoría de una categoría existente, haz clic en esa opción y either desplázate hacia abajo hasta encontrar una categoría existente o puedes buscarla dentro de ese cuadro.

Esto es lo que deberías ver para crear una nueva categoría.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/1/8/1841b57b7fd7fb61127b8952300fb2ce446193b9.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![cmdntd](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/cmdntd/32/192008_2.png) [@cmdntd](https://meta.discourse.org/u/cmdntd)
#### Post date: [30 Octubre, 2021 19:08 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642/20 "2021-10-30T19:08:41Z")

</div>

Sí, por supuesto

He creado muchas categorías y subcategorías antes  
Excepto esta, no puedo crear una con el nombre “Editar”

[Página siguiente](https://meta.discourse.org/t/when-i-try-to-create-new-category-it-does-not-complete-and-has-error/207642.md?page=2)
