# 本地化分类自动补全有时仅支持翻译术语，有时仅支持原始术语，有时两者均可

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/when-localized-category-autocomplete-sometimes-works-only-with-the-translated-term-sometimes-only-with-the-original-and-sometimes-with-both/374737>\
**Category:** Bug\
**Tags:** dynaloc, content-localization\
**Created:** [2025年七月17日 15:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-localized-category-autocomplete-sometimes-works-only-with-the-translated-term-sometimes-only-with-the-original-and-sometimes-with-both/374737 "2025-07-17T15:17:15Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [2025年七月17日 15:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/when-localized-category-autocomplete-sometimes-works-only-with-the-translated-term-sometimes-only-with-the-original-and-sometimes-with-both/374737/1 "2025-07-17T15:17:15Z")

</div>

在最新版本中，我可以使用 `Bug` 和 `Fehler` 来过滤类别下拉列表，但组合框中的下拉列表仅适用于德语单词，这是为什么？

 ![Screenshot_20250717_171122_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/3/2/1325abb6baa2e0ce1527a6d1166b3c4cf1cbdeed.jpeg) ![Screenshot_20250717_171000_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/e/8/6/e869a3a2e349b7bd33d92a5f3d212fa239d641b0.jpeg)  
 ![Screenshot_20250717_171051_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/e/d/e/ede94cb3ae930ff522c52a7cbd47ba10516cc59c.jpeg) ![Screenshot_20250717_171030_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/7/8/878603768627288de58297d42b936c949d9a9e79.jpeg)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/when-localized-category-autocomplete-sometimes-works-only-with-the-translated-term-sometimes-only-with-the-original-and-sometimes-with-both/374737)._