Já pensei sobre isso tantas vezes antes, mas nunca formulei o pedido em palavras. Obrigado por fazer isso!
Meu caso de uso (similar): sei o tópico de destino para as postagens específicas que quero mover e o tenho aberto em outra aba. É muito mais fácil copiar a URL de destino (AltD + CtrlC) e colá-la no modal de mover, em vez de ter que digitar o nome da postagem e depois pesquisar entre os vários resultados que o Discourse retorna.