When personal messages are disabled, can users still message a group?

[JammyDodger]

The ‘something else’ flags can be sent to moderators even when pm is disabled - is it possible to add extra optional groups to that whitelist?