أنت محق، كانت السطر التالي في بداية ملف app.yml
"templates/postgres.9.5.template.yml"
لقد استبدلته بـ:
"templates/postgres.template.yml"
أدى أول إعادة بناء بعد هذا التغيير إلى ترقية قاعدة بيانات PostgreSQL الخاصة بي
ويجري حاليًا إعادة البناء الثانية، ولكن يبدو أنها تعمل بنجاح 
شكرًا لكم جميعًا!