Wo kann ich den Text nach dem "fehlgeschlagenen" Login ändern: "Es ist bereits ein Konto mit dem von Discourse bereitgestellten Benutzernamen registriert. ..."

jrgong · 15. März 2025 um 12:47

Hallo Leute,

Wo kann ich die folgende Fehlermeldung ändern? Ich kann den Textausschnitt nicht in den WP Discourse Plugin-Einstellungen finden:

Es ist bereits ein Konto mit dem von Discourse bereitgestellten Benutzernamen registriert. Wenn dies Sie sind, melden Sie sich über WordPress an und besuchen Sie Ihre Profilseite, um Ihr Konto mit Discourse zu synchronisieren.

In meinem speziellen Fall möchte ich es ins Deutsche übersetzen und ein wenig anpassen.

Arkshine · 15. März 2025 um 13:12

Was ist der Kontext dieses Fehlers? Ich kann keine Vorkommen finden, egal wo ich suche.

jrgong · 15. März 2025 um 14:05

Dies geschieht, wenn ein Benutzer versucht, sich über Discourse SSO bei einer WP-Website anzumelden, und ein Konto mit derselben E-Mail-Adresse sowohl in der Discourse- als auch in der WP-Instanz vorhanden ist, aber noch nicht verknüpft ist.

Arkshine · 15. März 2025 um 15:32

OK, ich habe es gefunden:

github.com/discourse/wp-discourse

lib/sso-client/client.php

main


      
          					$message = __( "There is an exiting account with the email address you are attempting to login with. If you are trying to log in through Discourse, you need to first login through WordPress, visit your profile page, and click on the 'sync accounts' link.", 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_existing_user', $message );
          					break;
          
          				case 'expired_nonce':
          					$message = __( 'Expired Nonce', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_expired_nonce', $message );
          					break;
          
          				case 'existing_user_login':
          					$message = __( 'There is already an account registered with the username supplied by Discourse. If this is you, login through WordPress and visit your profile page to sync your account with Discourse', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'existing_user_login', $message );
          				    break;
          
                  case 'no_matching_user':
          					$message = __( 'No WordPress user matches your Discourse user.', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_no_matching_user', $message );
                      break;
          
          				default:
          					$message = __( 'Unhandled Error', 'wp-discourse' );

Sie benötigen ein Plugin wie Loco Translate – WordPress plugin | WordPress.org oder ein ähnliches, um die Plugin-Strings einfach zu übersetzen.

angus · 17. März 2025 um 08:13

Wenn Sie alle Strings im Plugin übersetzen möchten, verwenden Sie eine Lösung wie Loco Translate oder WPML.

system · 16. April 2025 um 08:13

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

Thema		Antworten	Aufrufe
Two-way Sync Between WP Discourse Username and Discourse Username? WordPress	5	1592	7. März 2022
Bringing over name from WordPress WordPress	32	3461	13. Juni 2017
WP Discourse 1.5 Release Extras wordpress	25	6331	15. Dezember 2017
Move the Discourse Username field out of WordPress Contact Info section WordPress	8	1248	30. September 2018
After setting up users lost access to their Discourse accounts WordPress	1	932	26. Juni 2017

Wo kann ich den Text nach dem "fehlgeschlagenen" Login ändern: "Es ist bereits ein Konto mit dem von Discourse bereitgestellten Benutzernamen registriert. ..."

Verwandte Themen