Wenn du zum Forum der gewünschten App gehst und das Browser-Menü öffnest, solltest du dort einen Eintrag wie „App installieren“ oder „Zum Startbildschirm hinzufügen“ sehen (ich glaube, das ist je nach Browser leicht unterschiedlich). Tippe darauf, und du bekommst, was du suchst.
Das Löschen deiner Cookies kann dazu führen, dass der App-Banner auf diesem Forum erneut für dich angezeigt wird (abhängig von den aktuellen Einstellungen).