プライベートメッセージで返信するボタンはどこですか?

It was removed as an option. Personally I was quite keen to retain it but there were challenges. Discussion here:

「いいね!」 5