Where is the API Key in Theme Creator?

Support
3

There is a special “Edit Locally” button which will provide you with an API key. Check step 5 of the tutorial here for a screenshot: Get started with Theme Creator and the Theme CLI