As long as the site in question has their allow users to hide profile site setting enabled, you should be able to find the option at /my/preferences/interface on the site in question under the “Other” section. The checkbox is labeled “Hide my public profile and presence features”