Where to modify Signup call-to-action content text

This sounds like you want to change the default wording, copy, to something custom.

https://meta.discourse.org/t/replacing-new-topic-with-new-document-globally/23099/4?u=purldator