Where to modify Signup call-to-action content text

Please read this before attempting to edit the Discourse source code:

https://meta.discourse.org/t/advanced-troubleshooting-with-docker/15927