「不明瞭に思える、完全な文ですか？」のどちらを変更すべきですか？

サポート
9

このインターフェースは、フォーラムに表示されるテキストをカスタマイズする場所です。/admin/customize/site_texts にアクセスしてください。また、管理サイドバーの「外観」セクションからも見つけることができます。

テキストの編集についてさらに詳しくは、こちらをご覧ください：Customize text in Discourse