我认为，任何涉及“可以是公开的，也可以是私有的”的过程，每次有人创建主题时都会存在用户出错的可能。无论是选择正确的类别，还是记住点击“私密”，还是添加一个会进行一些 CSS 魔法来隐藏它的标签，等等。在某个点上，你必须做出选择，并且有机会搞砸它。
我认为子类别是确保可见性保护的途径。如果你不想为此启用子子类别（或使用像 Category Groups 这样的替代方案来调整你的顶级类别结构），你可以在“支持”中添加一个额外的子类别来用于 #internal-bug-reports，然后使用主题过滤器创建一个自定义主题列表，其中包含来自这两个类别的帖子，然后你可以将其添加到侧边栏供你的开发人员使用。
为了好玩，我测试了是否可以使用 API 来更改 OP 的 post_type。虽然它确实有效，但它仍然会显示给非私密测试用户，然后在他们点击进入时出错。
因此，似乎需要一些额外的开发工作来使其更顺畅（当你开始深入研究时，也可能存在其他意外行为的冲突）。