アップグレード中にマシン全体がフリーズ

奇妙ですね。以下から何が得られますか

cat /etc/sysctl.d/10-huge-pages.conf

もう一度 echo を試してみてはどうでしょうか?