アップグレード中にマシン全体がフリーズ

これは少しトピックから外れますが、本当に理解したいです。2 GB の空き RAM があったのに、なぜ 200 MB を使用したスワップが役立ったのでしょうか?

(インチの世界では、SI 単位系は 10 のスケールを使用するため混乱しやすいことは理解していますが、なぜ Mi なのでしょうか? Gi はギガの短縮形であることはある程度理解できますが、メガは Me になるべきでしょうか?)