Ich versuche zu erläutern, worauf sich meine Aussage stützt:
Im Plugin-Verzeichnis steht, dass nicht alle Plugins für Enterprise-Hosting angezeigt werden.
Dieser Link führt dich zu einer Liste aller #customization:plugin-Themen, die als official markiert sind. Das Plugin „Who’s online“ ist ein offizielles Plugin und befindet sich daher auf dieser Liste.
Als Enterprise-Kunde kannst du beliebige Plugins verwenden – sogar eigene, maßgeschneiderte. Siehe Discourse pricing | Discourse - Civilized Discussion

