Tentarei explicar em que se baseia minha declaração:
O diretório de plugins diz que ele não mostra todos os plugins disponíveis na hospedagem Enterprise.
Esse link leva você a uma lista de todos os tópicos de Plugin que são marcados como official. O plugin Who’s online é um plugin oficial, então ele está nessa lista.
Como cliente enterprise, você pode ter quaisquer plugins - até mesmo personalizados. Veja Discourse pricing | Discourse - Civilized Discussion

