Why am I reading this in spanish instead of the original post language?

[merefield (Robert)]

And if I prefer to read it in French?

Why is Spansih the default? (Out of interest but no lack of affection for Spanish)