Não estou vendo muita adesão a isso… parece um bug para mim. A menos que haja uma caixa de seleção para ativar ou desativar a atualização do Onebox?
Como exemplo de uma abordagem alternativa, esta página permite que você teste seus metadados para ver o que obterá, mas também serve como uma interface para o cache do Facebook.
Engraçado que a tag OpenGraph deles parece estar quebrada! 
Se você tentar uma URL nesta ferramenta, ela buscará os resultados do cache e, em seguida, fornecerá um botão que você pode usar para re-raspar o site e atualizar o cache deles.
Isso poderia ser uma opção interessante para esta ferramenta… talvez um botão que apareça ao passar o mouse sobre uma URL que está no cache?
Como está, meus primeiros testes ao implementar essa funcionalidade mostrarão sempre o que aparece em certos links.