Por que os threads do Discourse supostamente federados pelo ActivityPub são inacessíveis por clientes AP externos?

Bug
10

github.com/mastodon/mastodon/discussions/34600#discussioncomment-13031935 afirma:

O plugin Discourse AP disponibiliza objetos ActivityPub quando você clica no logo verde do ActivityPub e clica no botão “Note” para copiar a URL: Why are supposedly ActivityPub-federated Discourse threads inaccessible via external AP clients? - #9 by rokejulianlockhart - Bug - Discourse Meta

O Discourse AP precisa fazer o link url voltar para o id de alguma forma, preferencialmente via um redirecionamento em requisições com o cabeçalho de negociação de conteúdo Accept correto.

Consequentemente, definirei isso provisoriamente como um Bug. (Não consigo. Muito antigo.)