Por que os threads do Discourse supostamente federados pelo ActivityPub são inacessíveis por clientes AP externos?

Contribuir Bug
10

github.com/mastodon/mastodon/discussions/34600#discussioncomment-13031935 afirma:

O plugin Discourse AP torna os objetos ActivityPub disponíveis quando você clica no logotipo verde do ActivityPub e no botão „Nota“ para copiar a URL: https://meta.discourse.org/ap/object/5874fad7df806caa1fe34c382c1d2991

O Discourse AP precisa fazer com que o link url retorne ao id de alguma forma, preferencialmente por meio de um redirecionamento em solicitações com o cabeçalho de negociação de conteúdo Accept correto.

Consequentemente, vou marcar isso provisoriamente como um Contribute > Bug. (Não posso. Está muito antigo.)