Ok, encontrei o problema, parece que o servidor do Discourse não tem a cadeia de certificados recente usada pelo servidor.