Discourse ist ebenfalls Open Source und nichts hindert die Leute daran, eine Version für ältere Apps zu erstellen oder sogar ältere Versionen zu verwenden, wenn sie unbedingt müssen. Jemand hat sogar eine Terminalversion erstellt. Auch diese Diskussion über native Apple-Apps könnte von Interesse sein. Viel Glück 
Mein iPad 6 wurde 2 Jahre vor deinem iPhone 12 mini veröffentlicht und es funktioniert perfekt für Discourse. Geschwindigkeit ist definitiv kein Problem, besonders im mobilen Modus. Ich habe es für Discourse-Admin-Arbeiten, Coding und Theme-Entwicklung verwendet. Hast du in Betracht gezogen, dass einige deiner mobilen Geschwindigkeitsprobleme netzwerkbezogen sein könnten?