Isso parece um esboço bem razoável. Eu faria apenas envios em massa/lotes para evitar ter dois métodos para escrever, depurar, testar e manter.
Ou talvez um único trabalho em massa/lote possa evitar os problemas de limitação de taxa e, em seguida, ter apenas uma maneira de enviar coisas (apenas em lote, nunca em nível de postagem individual).
Uma versão que enviasse para um único endpoint custaria de US$ 2.000 por algo que parecesse funcionar e tivesse tratamento mínimo de erros a US$ 5.000 por algo com pelo menos algumas especificações para fazer testes; e talvez pudesse lidar com a notificação de múltiplos endpoints?