关于迁移的原因，请参见此处：
主要原因是我们收到反馈，用户不清楚用户名是一个可点击的按钮，导致他们难以找到“退出登录”和“个人偏好设置”。目前尚未收到关于发现菜单中可点击标签的困难反馈，因此采用这种方式似乎是最佳选择。
我同意齿轮图标并不是菜单下所有功能的最佳代表（使用用户图标是否会更清晰？我对此有些怀疑）。当然，齿轮图标在表示“偏好设置”方面非常明确，而且其他网站也将“退出登录”链接放在齿轮图标下（Facebook 就是一个常见例子）。