Então usuários normais no seu site podem ver o dropdown, mas sua conta não pode? está correto? Eu só quero esclarecer porque acho que sua captura de tela é deste site (O tema The Meta Branded não está disponível em outro lugar).
Se usuários normais no seu site podem vê-lo, presumo que você tenha vários temas instalados com "O tema pode ser selecionado pelos usuários" marcado?
Você obtém resultados diferentes no modo de segurança?