# Why plural on these keys?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/why-plural-on-these-keys/107917>\
**Category:** Translations\
**Created:** [30.Январь.2019 12:29:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/why-plural-on-these-keys/107917 "2019-01-30T12:29:26Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\
**Post date:** [30.Январь.2019 12:50:41 UTC](https://meta.discourse.org/t/why-plural-on-these-keys/107917/2 "2019-01-30T12:50:41Z")

</div>

> [@Lure](#):
>
> Does not make sense to have number for this, right?
> 
> - datetime.distance\_in\_words\_verbose.less\_than\_x\_seconds

There was a number in this string before it was changed to “right now”. Looks like we forgot to remove the plural.

> [@Lure](#):
>
> Is number just added in front for these?
> 
> - js.number.human.storage\_units.units.byte
> - js.links\_lowercase
> - js.groups.title
> - js.post.actions.defer\_flags

I’m quite sure that happens for `byte` and it’s quite likely that the same thing happens for the others as well. I’ll check it out when I have some time.

> [@Lure](#):
>
> Does it make sense to have plural for pecentage?
> 
> - admin\_js.admin.flags.user\_percentage.agreed
> - admin\_js.admin.flags.user\_percentage.disagreed
> - admin\_js.admin.flags.user\_percentage.ignored

I’m not sure. 🤔 It certainly doesn’t make sense for English and German. Maybe other languages need it? I guess using pluralization doesn’t hurt in this case. 🤷‍♂️

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/why-plural-on-these-keys/107917)._
