# لماذا تترجم المواضيع أسرع من المنشورات

**URL:** https://meta.discourse.org/t/why-topics-translate-faster-than-posts/406189
**Category:** Support
**Tags:** ai, content-localization
**Created:** [25 يونيو 2026، 10:38م UTC](https://meta.discourse.org/t/why-topics-translate-faster-than-posts/406189 "2026-06-25T22:38:51Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![LotusJeff](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/lotusjeff/32/477888_2.png) [@LotusJeff](https://meta.discourse.org/u/LotusJeff)
#### Post date: [25 يونيو 2026، 10:38م UTC](https://meta.discourse.org/t/why-topics-translate-faster-than-posts/406189/1 "2026-06-25T22:38:51Z")

</div>

الذكاء الاصطناعي - سؤال حول المترجم: كيف يحدد النظام النسبة أو التقسيم بين ترجمة المواضيع مقابل الردود؟

ألاحظ أن بيانات المواضيع تُترجم منذ 7 أشهر، بينما الردود تُترجم منذ 20 يومًا فقط.

أود معرفة السبب.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/why-topics-translate-faster-than-posts/406189)._