なぜ内部システムではなく外部AIが選ばれたのか？

[piffy]

前述のように、AIプラグインは外部サービスを使用することも、独自のパーソナルクラウドシステムを作成することもできます。ただし、独自のAIサービスを実行するにはコストがかかり、追加のメンテナンスが必要であり、外部サービスと同等の結果は得られません。

これは、Discourseがどうこうできる問題ではなく、AIテクノロジー自体の保守と実行が非常に困難であるという限界です。Discourseのプラグインは、外部サービスを使用しているか「内部」サービスを使用しているかに関係なく、中立です。