なぜ内部システムではなく外部AIが選ばれたのか?

この文脈では全く関係ありません。

しかし…弁護士はセルフホスト型LLMよりもはるかに安いです。