# 为什么删除了那么多翻译？

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/why-were-that-many-translations-removed/395098>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2026年二月4日 00:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/why-were-that-many-translations-removed/395098 "2026-02-04T00:33:09Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [2026年二月4日 00:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/why-were-that-many-translations-removed/395098/1 "2026-02-04T00:33:09Z")

</div>

有人能解释一下为什么这个拉取请求中删除了这么多现有翻译吗？

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/37499>

一个例子是 Horizon 主题所需的所有文本的德语翻译。在 Meta 上，我现在看到这些文本是英文的（日期和时间除外）

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/0/e/60e6e5a793584566b242e5ef22dfede428ce721b.png)

在我不到 12 小时前更新的论坛上，这些翻译仍然可用。有 solved（已解决）、replies（回复）、posted（已发布）和 replied（已回复）的翻译

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/c/e/8ce4e442dfa9ba0f825f1a095a55ed7897412c13.png)

另一个例子是脚注插件。在 Meta 上，我现在又看到了“add footnote”（添加脚注）

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/a/3/aa3a68accf36b0d530d7d0104e4bba0158018795.png)

但在我的论坛上，您可以看到几个小时前就有翻译

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/e/d/2/ed264888b8f7489a4e90f442337d0bcfeacd9843.png)

我可以继续列出聊天、人工智能、倒带、日历……

有人能解释一下为什么所有这些翻译都被删除了吗？

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/why-were-that-many-translations-removed/395098)._