With a custom theme or component, you should be able to change the width of the box and the logo. I styled the following:
.d-header .title, .d-header #site-logo {
width: 90%;
}
And was able to get this result:
I’d assume that with your image it would look better. And you can play around with the width to get it how you want it to look.