Are you aware that Discourse supports enabling “wiki” for selected posts? These posts are tracked for changes (there is even highlighted diff shown publicly)… (To be sure check for exact implementation - I don’t know about its limitations).
I don’t know if its good for your case, but I’d definitely use this core feature and just use Discourse API to present Wiki somewhere else… Then you can skip the git.