تم حل هذا الموضوع، ولكنه كشف عن مشكلة صغيرة جدًا في إعداداتي. سأشرحها إذا بحث شخص ما عن شيء مشابه في المستقبل.
كان لدي خادم افتراضي خاص واحد حيث يتولى Nginx شهادة SSL وبعض الأشياء الأخرى لجميع مواقعي (الكثير من الأشياء، اللغة الإنجليزية لغة غريبة جدًا 
). يرسل Nginx الطلبات إلى Varnish. إنه وكيل عكسي عديم الفائدة لـ Discourse، ولكنه يقوم ببعض التصفية. يرسل Varnish الطلبات إلى خادم افتراضي خاص آخر حيث يعيش Discourse باستخدام المنفذ 83. يستمع كلا الخادمين الافتراضيين الخاصين إلى نفس المنفذ ويُسمح به فقط لكلا عنواني IP. كنت سعيدًا تمامًا - حتى الآن.
حاولت معرفة ما يحدث عند استخدام المنفذ 443 curl -I https://forum.example.tld:443. لقد نجحت بشكل جيد، لأن لدي شهادة SSL صالحة لا تزال موجودة على جانب Discourse (لقد قمت بهذا التغيير قبل بضعة أسابيع).
إجابة @supermathie تشرح سبب حدوث ذلك وكيفية إصلاحه. بالتأكيد، لا توجد مشاكل أمنية بسبب ذلك على الإطلاق على حد علمي، ولكنه مزعج حقًا 