このトピックは解決しましたが、私のセットアップに関する1つのマイナーな問題が明らかになりました。将来、同様のものを検索する人がいれば説明します。
Nginxが私のすべてのサイト（たくさんのオフ、英語は非常に奇妙な言語です ;)）のSSLとその他の処理を担当するVPSが1つありました。NginxはVarnishにリクエストを送信します。Discourseにとっては無用なリバースプロキシですが、いくつかのフィルタリングを行います。Varnishは、Discourseが存在する別のVPSにポート83を使用してリクエストを送信します。両方のVPSは同じポートをリッスンしており、両方のIPのみが許可されています。今まで、私は完全に満足していました。
ポート443 curl -I https://forum.example.tld:443 を使用した場合に何が起こるかを試しました。Discourse側でまだ有効なSSL証明書を持っていたため、うまく機能しました（数週間前にこの変更を行いました）。
@supermathie の回答は、これがなぜ起こるのか、そしてそれを修正する方法を説明しています。もちろん、それによるセキュリティ上の問題は一切ありませんが、非常に迷惑です😝