それは間違いです。このコミットはこれを行っていません。これは UX: update minwidth to chat sidepanel + better title word-break fn (#… · discourse/discourse@cdf8eb8 · GitHub で導入されました。
いずれにせよ、数日前にすでに元に戻しました: FIX: lower thread panel min-width (#30158) · discourse/discourse@b0be89c · GitHub