A versão CSS é mais fácil de alterar, mas não tem o mesmo efeito. 
Se você estiver satisfeito com a versão CSS e quiser diminuir a velocidade da queda, adicione este CSS ao seu tema ou a um novo componente de tema e ajuste o valor às suas necessidades. Quanto maior o valor, mais lenta será a queda.
#snow {
animation: snow 60s linear infinite;
}