Gute Nachrichten, @ganncamp!
Gestern habe ich ein Kernfeature zusammengeführt, das das Absenden eines Formulars über ein Textarea mit Strg/Cmd+Enter ermöglicht: Dies funktioniert mit jedem Formular, das mit FormKit erstellt wurde.
Der knifflige Teil ist, dass nicht jedes Formular in Discourse oder in Plugins mit FormKit erstellt wird: Ihr Beispiel für Benutzernotizen ist ein solches Formular. Aber es ist eine ziemlich schnelle Aufgabe, auf FormKit umzusteigen, daher habe ich das im Benutzernotizen-Plugin erledigt. 
Ich stimme Ihrer Meinung, dass sich ähnelnde UI-Features ähnlich verhalten sollten, definitiv zu, hier ist also ein kleiner Schritt in diese Richtung!