Isso é brilhante - isso me incomodou por muito tempo e foi resolvido tão facilmente! Obrigado.
Você vai olhar para isso no plugin? Acabei de dar uma olhada no código e parece que poderia ser feito com a simples adição do seu CSS (eu não conseguia ver nenhum CSS no código do plugin). Mexer com plugins é um pouco sério demais para mim!