Tenho trabalhado nisso hoje, há algumas alterações recentes sobre as quais adoraria receber feedback de todos.
Primeiramente, adicionei as cores dos tipos de distintivos aos distintivos, mas parece que pode ser uma distração visual um pouco exagerada ao rolar por um tópico:
O que vocês acham? Parece bom, ou exagerado?
Também pensei mais sobre como excluir distintivos individuais. Não acho que precise de uma opção totalmente nova, então, em vez disso, adicionei uma classe CSS a cada distintivo com base no slug do distintivo, para que você possa optar por ocultá-los individualmente através do CSS do seu tema. Por exemplo:
.topic-meta-data .user-badge-button-first-onebox {
display: none;
}
Isso permite um nível de personalização granular para quem quiser. Em vez de apenas poder ativá-lo ou desativá-lo, você pode escolher chamar a atenção para alguns distintivos! 
.topic-meta-data .user-badge-button-first-onebox {
animation: blinker 1s step-start infinite;
}
@keyframes blinker {
50% {
opacity: 0;
}
}