Olá, não percebi que você havia linkado meu site 
https://monocycle.info/ está de fato conectado ao Discourse com algumas personalizações:
- A barra lateral direita exibe os tópicos mais recentes criados, por meio de um plugin do WordPress personalizado (e mal codificado). A lista é atualizada regularmente por uma tarefa CRON.
- Os comentários são sincronizados entre WordPress e Discourse por meio de um plugin personalizado que estende o WP-Discourse. Usuários logados podem postar comentários tanto pelo Discourse quanto diretamente na página do artigo no WordPress.
@frold, por coincidência, usamos o mesmo tema do WordPress 