It requires a forward proxy like Fastly that can redirect all traffic from a sub folder to a different server (ours). It is significantly more expensive and complex.
It also requires us to share your Fastly credentials and all your traffic must route through Fastly.