Olá Yves, a chave da API é usada apenas para configurar a conexão.
Uma vez estabelecida essa conexão, qualquer usuário do WordPress com permissões de postagem pode publicar seus posts no Discourse, dependendo das configurações de “Publicar” que você tiver.
Sugiro que você gere uma chave da API para um usuário administrador específico e a nomeie como “Wordpress”.