Se o seu WordPress for um multisite, a aba DiscourseConnect Client não estará disponível de forma alguma.
Porque configurações de multisite alteram a forma como as rotas são tratadas, abrindo diversas possíveis questões relacionadas ao tratamento de rotas necessário para usar o Discourse como provedor de identidade. Podemos reavaliar isso em algum momento, mas no momento não é uma prioridade.
Se você está considerando integrar usuários do Discourse com múltiplos sites WordPress, sugiro considerar uma solução de identidade dedicada, como a auth0.com, que funciona tanto com WordPress quanto com Discourse nativamente.