これは Data Explorer と PM（プライベートメッセージ）で実現できるかもしれません。
出発点として私がここで共有した例をいくつか参照してください: Show us your Workflows - #9 by mcwumbly