Estou apenas adicionando uma nota aqui sobre um problema relatado no mês passado, onde os comentários não eram exibidos devido a mudanças recentes na forma como muitos navegadores estão configurando a política de referenciador para solicitações entre sites. Esse problema foi corrigido no código principal do Discourse. Desde que seu site Discourse esteja executando o código mais recente, você deverá conseguir usar o plugin WP Discourse Embed sem problemas.
Para mais detalhes sobre o problema, veja https://meta.discourse.org/t/embedding-discourse-comments-via-javascript/31963#setting-the-referrer-policy.