我找到了问题所在：
密钥不匹配。出于某种原因，我以为 Discourse 会提供我输入到密钥字段中的文本的 base64 版本（在复制密钥以粘贴到 WordPress 时），但事实并非如此——密钥必须完全匹配。