As far as I’m aware there’s still a 1:1 relationship. Are you sure you can’t achieve this using groups and protected categories?
I’m aware of several wp sites selling subscriptions and tying those purchases to group memberships within the SSO payload.