WP Discourse realizando muitas requisições para site.json

Sim.
A coisa estranha é que deveria estar em cache, e não tenho motivos para acreditar que não esteja.

$categories = get_transient( 'wpdc_discourse_categories' );
if ( ! empty( $options['publish-category-update'] ) || ! $categories ) {
  $body = $this->discourse_request( '/site.json' );
  if ( is_wp_error( $body ) ) {
    return $body;
  }

  if ( $body->categories ) {

    // removido para brevidade

    // Note que definir o cache para 0 desativará a expiração do transient.
    $category_cache_period = apply_filters( 'wpdc_category_cache_minutes', 10 );
    set_transient( 'wpdc_discourse_categories', $discourse_categories, intval( $category_cache_period ) * MINUTE_IN_SECONDS );

    return $discourse_categories;
  } else {
    return new \WP_Error( 'key_not_found', 'A chave de categorias não foi encontrada na resposta do Discourse.' );
  }
}

EDIT: Quando listo os transients, tenho uma chave timeout_wpdc_discourse_categories com um valor de timestamp em 5 minutos, mas não tenho wpdc_discourse_categories :thinking:

EDIT 2: set_transient( 'wpdc_discourse_categories', $discourse_categories, intval( $category_cache_period ) * MINUTE_IN_SECONDS ); está retornando false. $discourse_categories está preenchido corretamente. Outros transients estão funcionando.